Перевод: с русского на французский

с французского на русский

lancement de la fusée

  • 1 запуск ракеты

    n
    2) eng. allumage de la fusée, tir

    Dictionnaire russe-français universel > запуск ракеты

  • 2 пуск ракеты

    n

    Dictionnaire russe-français universel > пуск ракеты

  • 3 стартовый двигатель

    adj
    1) gener. fusée d'apport, booster, suramplificateur
    2) eng. dispositif d'assistance au décollage, engin accélérateur, fusée additionnelle, fusée auxiliaire de lancement, fusée d'accélération, fusée d'aide au décollage, fusée d'assistance au décollage, fusée de décollage, fusée de décollage assisté, fusée de lancement, moteur d'appoint, moteur de lancement, propulseur accélérateur de décollage, propulseur d'appoint, propulseur de décollage, accélérateur, impulseur
    3) brit.engl. jato

    Dictionnaire russe-français universel > стартовый двигатель

  • 4 ракетный ускоритель

    adj
    1) gener. fusée d'apport, booster
    2) eng. accélérateur à fusée, engin accélérateur, fusée additionnelle, fusée auxiliaire, fusée auxiliaire de lancement, fusée d'accélération, fusée d'aide au décollage, fusée d'assistance au décollage, fusée de décollage, fusée de décollage assisté, fusée de lancement, moteur auxiliaire, moteur d'appoint
    3) brit.engl. jato

    Dictionnaire russe-français universel > ракетный ускоритель

  • 5 ракета

    ж.

    косми́ческая раке́та — fusée spatiale ( или interplanétaire)

    раке́та-носи́тель — fusée-porteuse f

    освети́тельная раке́та — fusée éclairante

    баллисти́ческая раке́та — missile m

    крыла́тая раке́та — missile de croisière

    такти́ческая раке́та — missile tactique

    стратеги́ческая раке́та — missile stratégique

    за́пуск раке́ты — lancement m d'une fusée

    раке́ты сре́днего ра́диуса де́йствия — missiles à moyenne portée

    * * *
    n
    1) gener. engin (как правило, боевая - тактического или стратегического назначения), fusée (вообще), fusée volante, fusée-engin, roquette (средней дальности - авиационная, противотанковая), projectile, pétard
    3) eng. bombe-fusée, missile, obus fusée, projectile autopropulsé, projectile-fusée, rocket, engin propulsé par fusée, engin à fusée, engin-fusée, fusée à réaction, roquet

    Dictionnaire russe-français universel > ракета

  • 6 пуск

    м.
    (завода и т.п.) mise f en service, mise en marche

    пуск турби́ны — mise en service de la turbine

    пуск раке́ты — lancement m de la fusée

    пуск в эксплуата́цию — mise en exploitation

    * * *
    n
    1) gener. commande, démarrage (в ход), lancer, mise en action, mise en marche, mise en service, déclenche, lâcher
    3) eng. amorçage, démarrage (машины), lançage, lâché
    4) metal. lancement, mise en œuvre
    5) IT. activation, départ, lancement (см. тж. dэmarrage; информационной системы), mirage en route, start, déclenchement
    6) astronaut. tir (ракеты)
    7) mech.eng. mise en fonctionnement, mise en route

    Dictionnaire russe-français universel > пуск

  • 7 пусковая реактивная установка

    adj
    1) gener. lance-fusée
    2) eng. affût à fusées, dispositif de lancement des fusées, lance-fusées, appareillage de lancement

    Dictionnaire russe-français universel > пусковая реактивная установка

  • 8 ракетодром

    м. воен.
    rampes f pl de lancement de fusée
    * * *
    n
    1) gener. aire de lancement, fuséodrome

    Dictionnaire russe-français universel > ракетодром

  • 9 Пуск

    м.
    (завода и т.п.) mise f en service, mise en marche

    пуск турби́ны — mise en service de la turbine

    пуск раке́ты — lancement m de la fusée

    пуск в эксплуата́цию — mise en exploitation

    * * *
    n

    Dictionnaire russe-français universel > Пуск

См. также в других словарях:

  • Fusee spatiale — Fusée (astronautique) Pour les articles homonymes, voir Fusée (engin auto propulsé). Décollage de la fusée Saturn V de la mission Apollo 11 Une fusée en a …   Wikipédia en Français

  • Fusée Spatiale — Fusée (astronautique) Pour les articles homonymes, voir Fusée (engin auto propulsé). Décollage de la fusée Saturn V de la mission Apollo 11 Une fusée en a …   Wikipédia en Français

  • Fusée spatiale — Fusée (astronautique) Pour les articles homonymes, voir Fusée (engin auto propulsé). Décollage de la fusée Saturn V de la mission Apollo 11 Une fusée en a …   Wikipédia en Français

  • Fusee a eau — Fusée à eau Pour les articles homonymes, voir Fusée (engin auto propulsé). Une fusée à eau ou fusée hydropneumatique est un engin volant constitué d une bouteille en PET propulsée par réaction, en utilisant de l eau et de l air sous pression. Ces …   Wikipédia en Français

  • Fusée hydropneumatique — Fusée à eau Pour les articles homonymes, voir Fusée (engin auto propulsé). Une fusée à eau ou fusée hydropneumatique est un engin volant constitué d une bouteille en PET propulsée par réaction, en utilisant de l eau et de l air sous pression. Ces …   Wikipédia en Français

  • Fusée À Eau — Pour les articles homonymes, voir Fusée (engin auto propulsé). Une fusée à eau ou fusée hydropneumatique est un engin volant constitué d une bouteille en PET propulsée par réaction, en utilisant de l eau et de l air sous pression. Ces engins… …   Wikipédia en Français

  • fusée — [ fyze ] n. f. • XIIIe; a. fr. fus → fuseau I ♦ 1 ♦ Vx Quantité de fil enroulé sur le fuseau d une fileuse. 2 ♦ Anciennt Fuseau (forme). Partie de l épée qui forme la poignée. Mod. Chacune des extrémités de l essieu d une voiture qui entrent dans …   Encyclopédie Universelle

  • lancement — [ lɑ̃smɑ̃ ] n. m. • 1306, repris XIXe; de 1. lancer 1 ♦ Action de lancer, de projeter. Lancement du disque, du javelot. ⇒ 2. lancer. Le lancement d une grenade à main. Spécialt Projection au moyen d un dispositif de propulsion. Lancement d une… …   Encyclopédie Universelle

  • Fusée (astronautique) — Pour les articles homonymes, voir Fusée (engin auto propulsé). Décollage de la fusée Saturn V de la mission Apollo 11 Une fusée en astronautique est un véhicule qui se déplace dans l espace grâce à …   Wikipédia en Français

  • Fusée à eau — Pour les articles homonymes, voir Fusée (engin auto propulsé). Une fusée à eau ou fusée hydropneumatique est un engin volant constitué d une bouteille en PET propulsée par réaction, en utilisant de l eau et de l air sous pression. Ces engins… …   Wikipédia en Français

  • Fusee Diamant — Diamant (fusée) Pour les articles homonymes, voir Diamant (homonymie). Fusée Diamant A au musée de l air et de l espace d …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»